COLUMNA DEL COMISIONADO

Las Islas Vírgenes de Estados Unidos es el  lugar para estar este invierno ya que las islas se preparan para ser la sede de varios festivales y eventos. Ya en St. Croix se siente la preparación de la celebración de este festival con mucha anticipación, el cual es conocido como el Festival Navideño de St. Croix. Los amantes de la navegación a vela no querrán perderse del siempre emocionante Coral Bay, La regata de Acción de Gracias en St. John y el arte aficionado deleitarán a los visitantes con la Fiesta Anual de Artes, Artesanías y Festival Musical en St. Thomas. A donde quiera que usted se sumerja en la acción, o simplemente se relaje en nuestras alentadoras playas, esperamos darle la bienvenida y mantenerlo cómodo!

Este es un resumen de las actividades disponible en Noviembre y Diciembre.

Perennial Greens, St. Croix

El 7 de Noviembre, desde las 9 a.m. hasta la 1 p.m., el Instituto de Hacienda Sostenible ofrecerá una clase sobre verduras que pueden ser cultivadas a lo largo del año en St. Croix. Los participantes tendrán la oportunidad de descubrir grandes alimentos que pueden cultivar justo en frente de sus hogares. Los rangos de precio de la clase van desde $45 hasta $70 con una tarifa variable. Para más información, llame al (340) 332-8255 o visite www.visfi.org.

Triatlón Clásico Caribeño, St. Croix

Esta carrera de distancia Olímpica se destaca como una de los recorridos mas  sensacionales del deporte, y esta abierto a locales y visitantes. La carrera empieza a las 7 a.m. del 8 de Noviembre y es precedido por una fiesta de premiación y lanzamiento en el Hotel Bucaneer. Los premios son otorgados a todos los hombres y mujeres ganadores, ademas de ganadores por edades. También hay un  premio mayor de $10.000. Para más información, email stcroixtri@yahoo.com o visite www.stcroixtriathlon.com

35th Show de Otoño de Veleros, Crown Bay, St. Thomas

Este popular show tendrá lugar desde el 10 al 12 de Noviembre, atrayendo a toda la comunidad de grandes veleros de la isla a uno de los mas grandes eventos de su tipo en las Islas Vírgenes de E.U. La exposición de botes estará acompañada por un programa de entretenimiento con musica y baile. Para más información. Llame al  (340) 774-3944 o visite www.VICL.org

Concierto a la luz de la vela, Finca Whim, St. Croix

Los conciertos de éste mes tomarán lugar desde el 18 al 23 de Noviembre, presentando a la soprano Greta Feeny, y al pianista Robert Berhman interpretando a Mozart, Gound, Sondheim entre otros. Estos conciertos clásicos se celebran bajo la luz de las velas en el Museo Greathouse Whim Plantation, y, las noches de los Sábados incluye champagne de recibimiento y hors d’oeuvres. Para más información, llame al (340) 772-0598 o visite www.stcroixlandmarks.com

Regatta de Acción de Gracias de Coral Bay, St. John

Todo tipo de botes son bienvenidos a entrar a la Regata de Acción de Gracias en Coral bay, donde los botes de renombre mundial de Las Islas Vírgenes de E.U. navegan de isla en isla en el Caribe. Este evento es patrocinado cada año por el Club de Veleros de Coral Bay y tedrá lugar este año el 26 de Noviembre. Para más información, llamar  (340) 779-4994 o visitar www.allatsea.net

Fiesta Anual de Artes, Artesanías & Festival Musical, St. Thomas

Tillett Gardens hospedará este festival anual, presentando trabajos originales de más de 30 artistas locales. Del 26 al 28 de Noviembre, los visitantes disfrutarán de música, entretenimiento y actividades gratis para los niños. Para más información, visite www.tillettgardens.com/special_events.asp

Gala de Navidad en los Jardines, St. George Village Botanical Garden, St. Croix

Esta noche mágica consiste de hors d'oeuvres, subastas en silencio y subastas en vivo de arboles decorados y coronas. Todo lo recaudado va directamente a beneficio de los jardines. El evento empezará a las 6:30 p.m. el 4 de Diciembre. Las entradas cuestan $80 el atuendo es “isla elegante”. Para más información , llamar al  (340) 692-2874, o visite www.sgvbg.org

5th Desfile anual Navideño de los Niños St. John y Festival de Música

El Desfile Navideño de los Niños St. John empezará a las 6 p.m. del 5 de Diciembre en frente del cruce Mongoose. Santa llevará una antorcha liderando el desfile a través de Cruz Bay, alrededor del muelle del ferri y luego sube al campo Winston Wells Ball, mientras los tambores de la banda de los niños interpretan música Navideña. Una vez en el campo Winston Wells Ball, Santa ofrecerá un regalo de Navidad a cada niño asistente. Para más información, llame al (340) 693-8120

Festival Navideño de St. Croix, St. Croix

El último más grande Carnaval del año toma lugar en St. Croix durante su Festival de Navidad. Interpretando dinámica música jamboree y una belleza cultural, este festival es siempre un fan  favorito. El festival de este año tendrá lugar desde 5 de Diciembre hasta el 2 de Enero. Para más información, visite www.stxfestival.com/Village_Schedule.html

35th Media Maratón de las Islas Vírgenes St. Croix

Corredores de todos los niveles de todo el mundo compiten en esta carrera de larga distancia, la cual empieza a las 6 a.m. del 6 de Diciembre. Certificada por la Asociación Internacional de Federaciones Atléticas y la Asociación de Maratones Internaciones y Carreras de distancia, la carrera atraviesa el este y hace un circuito cerrado de St. Croix de norte a sur. Los participantes que completan la carrera satisfactoriamente son galardonados con la medalla de Corredores de Paz de la Media Maratón de las Islas Vírgenes, con premios a los primeros  3 hombres y mujeres en llegar y los primeros 3 en grupos de edad. Para más información, visite www.stcroixsports.com/vi-half-marathon.htm

Desfile de Botes de St. Croix

Cada año, más de 20 botes procedentes del paseo marítimo de Frederikted, hacen del Desfile de Botes de St. Croix el más grande en el Caribe. Estos eventos tendrán lugar  todo el 13 de Diciembre. Para más información, visite www.stcroixboatparade.com

Cada mes, visítenos semanalmente para:

Música en vivo, Salud! Bistro, St. Croix

Todas los viernes en la noche, los visitantes son invitados a escuchar al músico local Steve Katz tocando en vivo la guitarra mientras disfrutan de una deliciosa comida con influencia Española y Mediterránea desde las 7 hasta las 10 p.m. Salud! Está ubicado a pocos minutos al oeste de Christianted en Princess Plaza. Para más información, llame al (340)718-7900

Jazz en vivo, St. Croix

Disfrute de música en vivo del gazebo y de una preciosa cena en Sand Castle en la playa en Frederikted cada Sábado de 6:30 a 9:30 p.m. Viva la experiencia de “Iguana Lounge” con tapas calientes y frias bajo vibrantes atardeceres, vientos aliseos y comida fresca. Para más información, llame al (340) 772-1205 o visite www.sandcastleonthebeach.com

Promociones Especiales:

Tome un “Island Escape”
Los viajeros que reservaron su Hotel y las promociones de otoño de la Asociación de Turismo “Island Escape” recibirán como complemento la cuarta noche y valores agregados en estadía en las propiedades en St. Croix, St. Thomas y St. John. La promoción puede ser reservada durante el 1 de Diciembre para viajes a partir del 15 de Diciembre. Los huéspedes también recibirán descuentos en las actividades, atracciones, compras y cenas y algunas propiedades ofrecen un crédito turístico de hasta $100.

Esta oferta aplica para una permanencia mínima de cuatro noches y debe ser reservada en los hoteles participantes. Puede encontrar una lista de propiedades participantes en las Islas Vírgenes de E.U. de la Asociación “Island Escape” de Hoteles & Turismo  visitando  www.virgin-islands-hotels.com.

Celebre el Carnaval en las Islas Vírgenes de E.U.

Los viajeros interesados en visitar el carnaval de las Islas Vírgenes de E.U. pueden reservar el Paquete del Carnaval USVI a través de Alken Tours, una firma de viajes al por mayor Africo-Americana con oficinas en New York, Fort Lauderdale y Miami. Alken Tours es el proveedor exclusivo del paquete, el cual incluye mínimo  4 noches de estadía completa con un Kit de Supervivencia del Carnaval (Camiseta, toalla, botella de ron, silbato, y calendario de eventos), $50.00 por persona le dan acceso a las atracciones locales y a la Fiesta de Carnaval en categoría VIP. El paquete ahora es válido para el Carnaval St. Croix, oficialmente conocido como el Festival Navideño de St. Croix, el  cual empieza el 5 de Diciembre de 2009 y termina el 2 de Enero de 2010, Para mayor información o reservar el paquete, llame a Alken Tours al (718) 856-7711.

Explore las "INNtimate Treasures" de las Islas Vírgenes

Las Islas Vírgenes de E.U. invitan a los viajeros a disfrutar del encanto único de Thomas, St. John and St. Croix como la experiencia más personal y hecha a la medida jamás vivida, gracias al paquete INNtimate Treasures

El paquete incluye $50 en atracciones y bonos de actividades, y un certificado de $50 para comidas, acompañado con un eco-amigo, maleta USVI de regalo que incluye una botella de ron Cruzan, y una camiseta de USVI. La promoción INNtimate Treasures aplica para un mínimo de cuatro noches de estadía y terminará cuando todos los paquetes disponibles sean vendidos.

Los Hoteles participantes en la promoción INNtimate Treasures son: Coconut Coast Villas, Estate Concordia Preserve y Harmony Studios en St. John; Arawak Bay: El Inn en Salt River, Carrington’s Inn, Club St. Croix y Colony Cove (Resorts de las Antillas), Company House Hotel, Frederiksted Hotel, Hibiscus Beach Resort, Holger Danske Hotel, Hotel Caravelle, Hotel on the Cay, Hotel King Christian, El Palms en Pelican Cove, Sand Castle on the Beach, Hotel Tamarind Reef y Villa Greenleaf en St. Croix; At Home in the Tropics Bed & Breakfast, Galleon House, The Green Iguana, El Inn en Villa Olga, Hotel & Casa de Huespedes Miller Manor, Pavilions y Pools (Resorts de las Antillas), Pineapple Village Villas, Sapphire Village, Crystal Cove y Watergate en St. Thomas y Virgin Islands Campgrounds en Water Island.

El paquete INNtimate Treasures aplica a nuevas reservaciones únicamente. Las reservaciones pueden hacerse a través de cualquier agencia de viajes o directamente a través de los hoteles participantes.

Para más información acerca de las Islas Vírgenes de Estados Unidos visite VisitUSVI.com. Al viajar por las Islas Vírgenes de E.U. los ciudadanos disfrutan de todas las ventajas de un viaje doméstico todo incluido con registro online, haciendo viajar por las Islas Vírgenes de E.U. más fácil que nunca. Como estado territorio de los Estados Unidos, viajar a las Islas Vírgenes de E.U. no requiere pasaporte para los ciudadanos de E.U. llegando desde Puerto Rico o desde E.U. Los requerimientos de llegada para los que no son ciudadanos de E.U. son los mismos que se necesitan para ingresar a los Estados Unidos desde cualquier destino. Una vez salga, se requiere el pasaporte para todos excepto para los ciudadanos de E.U.

Nos encantaría darle la bienvenida a nuestras dinámicas islas!.

Sinceramente,
Beverly Nicholson-Doty
Comisionado
Departamento de Turismo de las Islas Vírgenes de Estados Unidos.